Two entrepreneurs and a couple of sommeliers from Southern California realized that most wine devotees simply want to drink the stuff. Not buy or manage it. We cleverly used labels to tell the story.